"Sie (Franziska) brachte ihre Jugend im elterlichen Hause, zuerst in Dockenhuden und Hamburg, dann in Oldesloe zu, verheiratete sich am 12. April 1849 mit Johannes Tycho Mommsen, einem tüchtigen Philologen, der kurz vorher eine Lehrerstelle an der Gelehrtenschule in Husum erhalten hatte. Er war der Sohn des Pastors Mommsen in Oldesloe. Im Sommer 1850 mußte sie wegen politischer Verhältnissen Husum verlassen, und Mommsen fungierte ein halbes Jahr als interimistischer Lehrer an der Gelehrtenschule in Altona, bis Ostern 1851. Dann nahm er einen Ruf als Lehrer an dem Realgymnasium in Eisenach an. Später kam er als Rector der Bürgerschule nach Oldenburg, von dort Ostern 1864 als Director der Gelehrtenschule nach Frankfurt a/M. Er starb am 3. Dez. 1900 dortselbst, und am 16. Nov. 1902 folgte ihm seine Gattin in den Tod."   [Carl de Boor 1810 - 1853]
Dank an Uli de Boor

Carl Johannes Tycho Mommsen, stud.phil. in Kiel; 1846-48 Reisen durch Italien und Griechenland; dann Lehrer am Gymnasium in Husum; 1850 nach der Schlacht bei Idstedt (am 25.7.1850 schlagen die Dänen die Schleswig-Holsteiner) vertrieben. 1856 Rektor der höheren Bürgerschule.
Werke: „Pindaros“ (Kiel 1845), Übersetzung Pindar (Leipzig 1846, mit Anmerkungen Berlin 1864), „Der Perkins-Shakespreare“ (Berlin 1854), „Die Kunst des Übersetzens aus neueren Sprachen“ (Oldenburg 1858), kritische Ausgabe von „Romeo und Julia (Oldenburg 1859), „Bemerkungen über ... Pindar“ (Oldenburg 1863), „Bemerkungen zum ... Horaz“ (FFM 1871).
Dank an Ernst Schroeder, Ost-Allgäu

1843 Veröffentlichung von "Liederbuch dreier Freunde" in Kiel mit Theodor Mommsen und Theodor Storm.